Tutoriales 1 y 2

Este manual describe, paso a paso y con capturas de pantalla, cómo registrar correctamente una máquina nueva en PDM Monitor a través del bloque Database Setup, cómo configurar sus Frecuencias de Falla (Tutorial 1), y cómo configurar sus Band Sets para ajustar la colección del espectro, la onda y el Fmax (Tutorial 2).

Requisitos previos generales:

• Contar con un usuario y contraseña válidos para ingresar a PDM Monitor, con permisos de administrador o de configuración en Database Setup.
• Conocer la estructura organizacional del cliente (cuenta, planta, áreas y sistemas) donde se instalará el equipo.
• Conocer la información técnica de la máquina a registrar (tipo de máquina, componentes, velocidad de operación, etc.), necesaria para el Tutorial 1.
• Conocer el tipo de máquina (turbina, reductor, motor eléctrico, bomba, máquina lenta/reciprocante, etc.) y, al menos de forma aproximada, sus frecuencias de falla en órdenes, necesarias para configurar correctamente el Band Set y el Fmax en el Tutorial 2.

En este tutorial se explica cómo ingresar a la plataforma y cómo llegar al módulo donde se registran las máquinas (equipos) que serán monitoreadas: el bloque Database Setup.

Paso 1 — Iniciar sesión (Login)

Ingrese a PDM Monitor con el usuario y contraseña respectivos:

1. 01Escriba su correo electrónico en el campo Email.
2. 02Escriba su contraseña en el campo Password. Puede usar el ícono del ojo para mostrar u ocultar la contraseña mientras la escribe.
3. 03Opcionalmente, active la casilla Remember Email para que la plataforma recuerde su correo en el próximo ingreso.
4. 04Presione el botón Sign In para acceder.

Ampliar

Paso 2 — Ingresar al módulo Database Setup

Una vez iniciada la sesión, el sistema muestra el Main Menu (menú principal), desde donde se accede a las distintas áreas de la plataforma.

1. 01En el menú principal, ubique el bloque Database Setup (primera tarjeta, parte superior izquierda).
2. 02Revise el listado de opciones disponibles en este bloque: Accounts, Users, Hierarchy tree, Assets, Fault frequencies, Typical machines y Regional.
3. 03Presione el botón azul "Go to Database setup" para ingresar al módulo. (También puede usar el enlace "Database setup" en la barra superior de navegación).

Ampliar

La jerarquía de Database Setup

PDM Monitor organiza todo el parque de equipos en una jerarquía de 6 niveles. Una máquina (Asset) siempre pertenece a esta cadena, y las mediciones de vibración se registran en el último nivel, el Point:

1. 01
   Account

   la cuenta: el cliente o empresa a la que pertenece la planta (por ejemplo, una corporación o una industria).

2. 02
   Plant

   la planta o sede física de esa cuenta (una fábrica, un local, una instalación puntual).

3. 03
   Area

   un área o zona dentro de la planta (por ejemplo, sala de bombas, línea de producción, patio de compresores).

4. 04
   System

   un sistema o línea de proceso dentro del área (por ejemplo, sistema de enfriamiento, línea de extrusión).

5. 05
   Asset

   el equipo o máquina en sí (motor, bomba, ventilador, compresor, etc.). Es la máquina que se quiere monitorear.

6. 06
   Point

   el punto específico de medición sobre el Asset (por ejemplo, rodamiento lado acople, posición horizontal/vertical/axial). Aquí es donde finalmente se toman las mediciones de vibración.

Paso 3 — Crear una Cuenta (Account)

La Account es el primer nivel de la jerarquía: representa al cliente o empresa predictiva a la que pertenece la planta que se va a monitorear. Se administra desde el menú lateral de Database Setup, opción Accounts.

1. 01En el menú lateral de Database Setup, seleccione Accounts.
2. 02Se muestra el listado de cuentas ya creadas, con su # (número de fila), Id, Description y accesos rápidos en la columna Go to (jerarquía y mapa) y Tasks (ver, editar, eliminar).
3. 03Para crear una cuenta nueva, presione el botón azul + Create account, en la parte superior derecha.

Ampliar

Al presionar Create account se abre el formulario de registro de la cuenta:

1. 01Id (obligatorio): código corto y único que identifica la cuenta (por ejemplo 001, COR, FPL). El sistema no permite guardar si este campo queda vacío; lo marca en rojo con el mensaje “This field is required”.
2. 02Description: nombre completo de la cuenta o del cliente (por ejemplo “CORELUSA”).
3. 03Contact — Name, Telephone, Mail: datos de la persona de contacto de esa cuenta. Son opcionales, pero se recomienda completarlos.
4. 04Image: logo o imagen representativa de la cuenta, usando el botón Add files (formatos .jpg, .jpeg, .png, .gif; tamaño máximo 500 kb).
5. 05Latitude / Longitude y Map: ubicación geográfica de la cuenta. Puede escribir las coordenadas manualmente, o usar el campo "Search location..." del mapa y arrastrar el marcador azul hasta la posición exacta.
6. 06Presione Create para guardar la cuenta, o Exit para salir sin guardar los cambios.

Ampliar

Ejemplo práctico: cuenta "PDM Monitor"

A modo de ejemplo, en este manual se crea una cuenta llamada PDM Monitor, que se usa como cuenta modelo (jerarquía superior) para ilustrar el resto de los pasos de este tutorial: Plant, Area, System, Asset y Point.

En el formulario de Create account se completan los siguientes datos:

• Id: PDM
• Description: PDM Monitor
• Contact – Name: Usuario de ejemplo
• Contact – Telephone: 999 999 999
• Contact – Mail: usuario@ejemplo.com
• Latitude / Longitude: se ajustó la posición del marcador en el mapa, buscando la ubicación en "Search location..." o arrastrándolo manualmente.

Con los campos completos, se presiona el botón para guardar (puede mostrarse como Create o como Save, según la vista) para registrar la cuenta. Una vez guardada, PDM Monitor aparece en el listado de Accounts y queda disponible como jerarquía superior para crear su Plant en el siguiente paso.

Paso 4 — Crear una Plant (planta)

La Plant es el segundo nivel de la jerarquía: representa una planta o sede física del cliente (Account). En este tutorial, cada Plant se crea dentro de la cuenta PDM Monitor, y se usa como ejemplo para simular clientes reales de esa cuenta (por ejemplo, DEMO, GOOGLE o APPLE).

Ir a las plantas de una cuenta

Desde el listado de Accounts, cada cuenta tiene en la columna Go to un ícono de jerarquía (árbol). Su tooltip muestra "Plant"; al hacer clic, se abre el listado de Plants ya filtrado por esa cuenta.

1. 01En Accounts, ubique la fila de la cuenta correspondiente (en este ejemplo, PDM).
2. 02En la columna Go to, presione el ícono de jerarquía (árbol) — al pasar el cursor aparece la etiqueta "Plant".

Ampliar

Listado de Plants y creación de una nueva

1. 01El filtro superior muestra el nombre de la cuenta desde la que se ingresó (en este ejemplo, PDM Monitor).
2. 02Se listan las plantas ya creadas para esa cuenta, con su Id, Description, accesos rápidos en Go to (jerarquía, mapa y otros atajos) y Tasks (ver, editar, eliminar). La columna Order permite reordenar las plantas.
3. 03Para crear una planta nueva, presione + Create plant, en la parte superior derecha.

Ampliar

El formulario de creación de una planta tiene dos pestañas: 1 Initial setup y 2 Units Definitions.

Pestaña 1 — Initial setup

1. 01Account: cuenta a la que pertenece la planta. Viene preseleccionada al entrar desde el ícono Go to de esa cuenta (en este ejemplo, PDM Monitor); también puede buscarse con el ícono de lupa o limpiarse con el ícono de reset.
2. 02Id (obligatorio): código corto y único de la planta dentro de la cuenta (en este ejemplo, APPLE).
3. 03Description: nombre completo de la planta o del cliente que representa (en este ejemplo, APPLE).
4. 04Contact — Name, Telephone, Mail: datos de la persona de contacto de esa planta (en este ejemplo, Contacto de ejemplo, 999 999 999, contacto@ejemplo.com).
5. 05Image: logo o imagen de la planta (mismos formatos y límite de tamaño que en Account: .jpg, .jpeg, .png, .gif, máximo 500 kb).
6. 06Latitude / Longitude y Map: ubicación geográfica de la planta, ajustable buscando la dirección o arrastrando el marcador.

Pestaña 2 — Units Definitions

Esta pestaña define las unidades y estándares de medición que usará la planta, generalmente según la normativa y la red eléctrica del país o ciudad del cliente:

1. 01Amplitude: sistema de unidades de la planta (en este ejemplo, System METRIC, para el sistema métrico).
2. 02Acceleration type, Velocity type y Displacement type: forma en que se calculan y reportan las mediciones de cada magnitud (en este ejemplo, RMS, RMS y Peak to Peak respectivamente).
3. 03Frequency y Frequency Value: unidad en que se expresa la frecuencia (por ejemplo, Frequency in CPM) y el valor de la frecuencia de línea eléctrica del país o ciudad del cliente — normalmente 50 Hz o 60 Hz según la red eléctrica local (en este ejemplo, 60 Hz).
4. 04GMT: zona horaria de la planta (en este ejemplo, GMT(-3)).
5. 05Date format: formato en que se mostrarán las fechas en esa planta (en este ejemplo, DD/MM/YYYY).
6. 06Language: idioma de la interfaz para esa planta (en este ejemplo, English).
7. 07Presione Create para guardar la planta con ambas configuraciones (Initial setup y Units Definitions).

Ampliar

Paso 5 — Crear un Area

El Area es el tercer nivel de la jerarquía: representa una zona o sección dentro de una planta (Plant), por ejemplo un centro de control, una línea de producción o un edificio. Al igual que entre Account y Plant, se accede a las áreas de una planta desde el ícono de jerarquía (árbol) en el listado de Plants.

Listado de Areas y creación de una nueva

1. 01El filtro superior muestra la planta desde la que se ingresó (en este ejemplo, APPLE).
2. 02Se listan las áreas ya creadas para esa planta, con su Id, Description, accesos rápidos en Go to (jerarquía y mapa) y Tasks (ver, editar, eliminar). La columna Order, con flechas arriba/abajo, permite reordenar las áreas.
3. 03Para crear un área nueva, presione + Create area, en la parte superior derecha.

Ampliar

Formulario de creación de un Area

1. 01Plant: planta a la que pertenece el área. Viene preseleccionada al entrar desde el ícono Go to de esa planta (en este ejemplo, APPLE); también puede buscarse con el ícono de lupa o limpiarse con el ícono de reset.
2. 02Id (obligatorio): código corto y único del área dentro de la planta (en este ejemplo, SDC).
3. 03Description: nombre del área (en este ejemplo, CONTROL CENTER).
4. 04Contact — Name, Telephone, Mail: datos de contacto del área. Son opcionales — en este ejemplo se completó Name (CONTACTO DE EJEMPLO) y Mail (CONTACTO@EJEMPLO.COM), dejando Telephone en blanco.
5. 05Image: logo o imagen representativa del área (mismos formatos y límite de tamaño: .jpg, .jpeg, .png, .gif, máximo 500 kb).
6. 06Latitude / Longitude y Map: ubicación geográfica del área.
7. 07Presione Create para guardar el área.

Paso 6 — Crear un System

El System es el cuarto nivel de la jerarquía: representa un sistema, línea de proceso o punto de conectividad dentro de un área (Area), por ejemplo una sala de bombas o una sala de compresoras. Se accede a los sistemas de un área desde el ícono de jerarquía (árbol) en el listado de Areas.

Listado de Systems y creación de uno nuevo

1. 01El filtro superior muestra el área desde la que se ingresó (en este ejemplo, PRODUCCION).
2. 02Se listan los sistemas ya creados para esa área, con su Id, Description y accesos rápidos en Go to (jerarquía, mapa y un tercer acceso adicional) y Tasks (ver, editar, eliminar).
3. 03Para crear un sistema nuevo, presione + Create system, en la parte superior derecha.

Ampliar

Formulario de creación de un System

1. 01Area: área a la que pertenece el sistema. Viene preseleccionada al entrar desde el ícono Go to de esa área (en este ejemplo, PRODUCCION); también puede buscarse con la lupa o limpiarse con el ícono de reset.
2. 02Id (obligatorio): código corto y único del sistema dentro del área (en este ejemplo, SDB).
3. 03Description: nombre del sistema (en este ejemplo, SALA DE BOMBAS).
4. 04Contact — Name, Telephone, Mail: datos de contacto del sistema (en este ejemplo, CONTACTO DE EJEMPLO, 999 999 999, CONTACTO@EJEMPLO.COM).
5. 05Wifi SSID / Wifi Password: si el cliente pone a disposición una red Wifi para el sistema, aquí se registran su nombre y contraseña, de modo que los equipos V100 (u otros gateways/sensores inalámbricos) de ese sistema puedan conectarse a esa red (en este ejemplo, SSID: RED_DEMO, contraseña: ••••••••).
6. 06Image: logo o imagen representativa del sistema (mismos formatos y límite: .jpg, .jpeg, .png, .gif, máximo 500 kb).
7. 07Latitude / Longitude y Map: ubicación geográfica del sistema.
8. 08Presione Create para guardar el sistema.

Paso 7 — Crear una Typical Machine (máquina típica)

Antes de crear los Assets (las máquinas reales), PDM Monitor ofrece un concepto clave para agilizar y estandarizar su registro: las Typical Machines (máquinas típicas). Una Typical Machine es una plantilla o patrón de máquina: define, por ejemplo, que cierto tipo de bomba tiene 4 puntos de medición triaxiales, o que un compresor de amoníaco tiene una configuración particular de puntos de medición.

Cuando varias máquinas reales de la planta comparten la misma Typical Machine, el sistema utiliza inteligencia artificial para evaluar los patrones de comportamiento entre todas ellas y ajustar automáticamente las alarmas, lo que permite generar tendencias correctas y aprovechar al máximo las herramientas de análisis de PDM Monitor.

Las Typical Machines pertenecen a una Plant: cada planta tiene su propio catálogo de máquinas típicas (por ejemplo, "bombas de 4 puntos" o "compresores de amoníaco de 4 puntos triaxiales"). Por eso, antes de registrar los Assets de la planta APPLE, primero se registran sus máquinas típicas.

Acceder a las Typical Machines de una planta

1. 01En el listado de Plants, ubique la fila de la planta correspondiente (en este ejemplo, APP / APPLE).
2. 02En la columna Go to, presione el ícono cuyo tooltip muestra "Typical Machines".

Ampliar

Listado de Typical Machines y creación de una nueva

1. 01El filtro superior muestra la planta desde la que se ingresó (en este ejemplo, APPLE).
2. 02Se listan las máquinas típicas ya creadas para esa planta, con su Id, Description, Text, accesos rápidos en Go to y Tasks (ver, editar, eliminar). En este ejemplo ya existen COMP (Compressors) y PUMP (Pumps 4 points).
3. 03Para crear una máquina típica nueva, presione + Create typical machine, en la parte superior derecha.

Ampliar

Formulario de creación de una Typical Machine

1. 01Plant: planta a la que pertenece la máquina típica. Viene preseleccionada al entrar desde el ícono Go to de esa planta (en este ejemplo, APPLE); también puede buscarse con la lupa o limpiarse con el ícono de reset.
2. 02Id (obligatorio): código corto y único de la máquina típica dentro de la planta (en este ejemplo, COMP).
3. 03Description: nombre de la máquina típica (en este ejemplo, COMPRESSORS).
4. 04Additional text: información adicional opcional sobre esta plantilla de máquina.
5. 05Image: imagen o diagrama representativo de esta máquina típica (mismos formatos y límite: .jpg, .jpeg, .png, .gif, máximo 500 kb).
6. 06Presione Create para guardar la máquina típica.

Ampliar

Definir los puntos de medición de la Typical Machine

Una vez creada la máquina típica, se deben definir sus puntos de medición estándar: cuántos puntos tiene, dónde se ubican (por ejemplo, motor lado acople, bomba lado opuesto al acople) y qué eje mide cada uno (horizontal, vertical, axial). Esto se hace en el módulo Typical Machine - Points. A continuación se muestra el proceso completo usando como ejemplo la máquina típica PUMPS 4 POINTS.

1. 01Desde el listado de Typical Machines, presione el ícono de jerarquía en la fila de la máquina típica correspondiente (en este ejemplo, PUMPS 4 POINTS) para entrar a Typical Machine - Points.
2. 02Si la máquina típica es nueva, el listado aparece vacío ("No results found!"), ya que todavía no tiene puntos definidos.
3. 03Para agregar puntos, presione + Create Typical point, en la parte superior derecha.

Ampliar

El formulario permite registrar los puntos en grupos triaxiales: cada grupo ("Triaxial") representa una posición física de sensor sobre la máquina, con sus tres ejes (X, Y, Z) medidos al mismo tiempo — tal como mide un sensor inalámbrico triaxial, como el V100.

1. 01Typical Machine: máquina típica a la que pertenecen estos puntos (en este ejemplo, PUMPS 4 POINTS).
2. 02Band set: conjunto de bandas espectrales y parámetros de colección que usarán estos puntos (en este ejemplo, Regular machine). Este campo se explica en detalle en el Tutorial 2, en la segunda parte de este documento; por ahora basta con seleccionar un Band Set ya existente.
3. 03Rpm: velocidad de operación de referencia de la máquina, en revoluciones por minuto (en este ejemplo, 1800 RPM).
4. 04create nanoshock: interruptor opcional para habilitar la colección de nanoshock (impactos de alta frecuencia) en estos puntos.
5. 05Por cada posición física de sensor, presione Add triaxial para agregar un grupo Triaxial nuevo. En cada grupo se completan, para los ejes X, Y y Z: Code (código corto del punto), Description (nombre del punto) y Axis in triaxial sensor (a qué eje físico del sensor —X, Y o Z— corresponde esa medición).

Ampliar

El diagrama de la derecha muestra la orientación física de los ejes X, Y y Z sobre el sensor inalámbrico V100, y sirve de referencia para asignar correctamente el eje en cada Code.

En este ejemplo se agregaron 4 grupos triaxiales, uno por cada punto físico de la bomba:

• Triaxial 1: M1H (Point 1 Horizontal, eje X), M1V (Point 1 Vertical, eje Y), M1A (Point 1 Axial, eje Z).
• Triaxial 2: M2H, M2V, M2A — Point 2 Horizontal / Vertical / Axial.
• Triaxial 3: P3H, P3V, P3A — Point 3 Horizontal / Vertical / Axial.
• Triaxial 4: P4H, P4V, P4A — Point 4 Horizontal / Vertical / Axial.

En este ejemplo, el prefijo M se usó para los puntos del lado del motor y P para los puntos del lado de la bomba (pump); es solo una convención elegida por el usuario — cada organización puede definir su propia nomenclatura de códigos.

Ampliar

1. 01Presione Create para guardar todos los puntos definidos.

Ampliar

Paso 8 — Crear un Asset (la máquina)

El Asset es el quinto nivel de la jerarquía: es la máquina física en sí (bomba, compresor, motor, ventilador, etc.) que se quiere monitorear. Siempre pertenece a un System, y se administra desde el menú lateral de Database Setup, opción Assets.

1. 01En el menú lateral de Database Setup, seleccione Assets.
2. 02Filtre el listado escribiendo el nombre del System al que pertenecerá la máquina (en este ejemplo, SALA DE BOMBAS) y presione el ícono de búsqueda.
3. 03Si aún no hay activos creados para ese System, se muestra "No results found!". Presione el botón Create asset, en la parte superior derecha, para desplegar las formas de creación disponibles.

Ampliar

El menú Create asset ofrece varias formas de crear una máquina:

1. 01From scratch: crea el Asset y sus Points completamente desde cero. Si luego se le asigna una Typical Machine, esta debe tener exactamente la misma cantidad de puntos y la misma Description en cada uno, para evitar conflictos entre los puntos ya creados manualmente y los de la máquina típica.
2. 02Based on another asset: copia un Asset ya existente, incluyendo la Typical Machine que tenga asignada y todos sus Points. Es la forma más rápida de duplicar máquinas similares sin volver a crear los puntos uno por uno.
3. 03Based on a typical machine: crea el Asset copiando directamente los puntos definidos en una Typical Machine ya registrada. Ahorra tiempo al armar una planta completa con varias máquinas del mismo patrón.
4. 04Based on padron: opción adicional visible en el mismo menú; no se detalla en este tutorial.

Ejemplo práctico: crear el Asset "PUMP 01"

Siguiendo el ejemplo de este manual, se crea el primer Asset dentro del System SALA DE BOMBAS usando la opción Based on a typical machine y seleccionando la Typical Machine PUMPS 4 POINTS creada en el Paso 7. De esta forma el Asset hereda automáticamente los 12 Points ya definidos en esa máquina típica.

El formulario de creación solicita los siguientes datos:

1. 01System: sistema al que pertenece la máquina (en este ejemplo, SALA DE BOMBAS, tomado del filtro anterior).
2. 02Typical machine: la máquina típica de la que se copiarán los puntos (en este ejemplo, PUMPS 4 POINTS).
3. 03Id: código corto y único del Asset (en este ejemplo, P01).
4. 04Description: nombre descriptivo de la máquina (en este ejemplo, PUMP 01).
5. 05DaCo Box Id (opcional): identificador del equipo colector físico que se conectará a este Asset; puede completarse más adelante, cuando se instale el equipo.
6. 06Time Survey, Threshold, Max alert range unit/value y Mode: parámetros que definen cómo y cada cuánto se espera recibir datos de este Asset (en el ejemplo, Mode: Interval Mode). El detalle de estos parámetros de frecuencia de medición se cubre en el Tutorial 3 de esta serie.
7. 07Firmware: permite cargar un archivo de firmware (.bin, máximo 500 kb) para el dispositivo asociado, si corresponde.
8. 08Alarm Level y Criticality: nivel de alarma y de criticidad del Asset dentro de la planta (en el ejemplo, MEDIUM en ambos).
9. 09Remarks: observaciones u notas adicionales, opcional.
10. 10Component: componente físico específico que se está monitoreando en la máquina (en el ejemplo, BEARING 913A).
11. 11Reference: código o número de referencia interno del Asset (en el ejemplo, 31).
12. 12Is MonoAxial, Overall, Alarm By Overall, Show all points: interruptores que ajustan cómo se miden y se muestran los valores generales (overall) y las alarmas de este Asset; se dejan en su valor por defecto salvo que el caso particular de la máquina lo requiera.
13. 13Latitude / Longitude y Map: ubicación física del Asset, escribiendo las coordenadas o arrastrando el marcador azul sobre el mapa.
14. 14Presione Save para guardar el Asset, o Exit para salir sin guardar los cambios.

Ampliar

Al guardar, el Asset aparece en el listado, filtrado por su System:

Ampliar

En el listado, la columna Go to permite acceder a la jerarquía de puntos del Asset (ícono de árbol), a su ubicación en el mapa (ícono de pin) y a sus fotos (ícono de cámara); la columna Config agrupa accesos de configuración técnica adicional; y la columna Tasks permite ver, editar o eliminar el Asset.

Paso 9 — Verificar los Points y asignar el sensor (Tracker)

El Point es el sexto y último nivel de la jerarquía: es el punto exacto donde se toma la medición de vibración sobre el Asset. Al crear el Asset PUMP 01 usando la opción Based on a typical machine (Paso 8), sus 12 Points ya quedaron creados automáticamente, copiados de la Typical Machine PUMPS 4 POINTS — con esto la jerarquía completa de la máquina queda armada correctamente, sin necesidad de crear los puntos manualmente.

1. 01En el menú lateral de Database Setup, seleccione Points.
2. 02Filtre el listado escribiendo la Description del Asset (en este ejemplo, PUMP 01) y presione el ícono de búsqueda.
3. 03Verifique que aparezcan los 12 puntos (M1H a P4A) heredados de la Typical Machine, con su Id, Description y el orden de la columna Order.

Ampliar

El botón Create point, en la parte superior derecha, también permite crear puntos de forma manual (From scratch, Based on another point o Based on a typical point). Sin embargo, crear los puntos uno por uno de esta forma es mucho más lento; lo recomendado es el flujo ya enseñado: crear el Asset a partir de una Typical Machine (Paso 8), que copia todos sus puntos de una sola vez.

Asignar el sensor físico (Tracker) a un punto

Una vez que los puntos existen, el paso final es asignarles el sensor físico que se instaló en la máquina. Para esto se edita cualquiera de los puntos (ícono de lápiz en la columna Tasks) y se completa el campo Tracker:

1. 01Asset: muestra el Asset al que pertenece el punto (en este ejemplo, PUMP 01).
2. 02Tracker: aquí se asigna el número de serie del sensor V100 que se instaló físicamente en esa posición de la máquina, usando el ícono de búsqueda para ubicarlo entre los sensores disponibles.
3. 03Point ID y Point description: identificador y nombre del punto (en este ejemplo, M1H — POINT 1 HORIZONTAL); se heredan de la Typical Machine y normalmente no se modifican.
4. 04Axis in triaxial sensor: eje físico del sensor que corresponde a este punto (X, Y o Z); también se hereda de la Typical Machine.
5. 05Rpm: velocidad de operación de referencia (en este ejemplo, 1800).
6. 06Lubricant y Temperature Factor: datos opcionales de lubricación y un factor de corrección por temperatura.
7. 07Sensor Type: tipo de sensor usado en el punto (en este ejemplo, Accelerometer mems triaxis).
8. 08Image / Firmware: permiten adjuntar una foto del punto y, si corresponde, un archivo de firmware para el sensor.
9. 09La pestaña 2 Set Variables (no se detalla en este tutorial) permite configuraciones adicionales del punto.
10. 10Presione Save para guardar los cambios.

Ampliar

Paso 10 — Crear un Asset sin Typical Machine (From scratch)

El Paso 8 mencionó la opción From scratch del menú Create asset: crear el Asset directamente, sin copiar la estructura de puntos de ninguna Typical Machine. Este paso muestra ese flujo en la práctica.

1. 01En el listado de Assets, presione Create asset y elija la opción From scratch (vista en el Paso 8).
2. 02Complete el formulario igual que en el Paso 8, pero deje vacío el campo Typical machine — a diferencia de crear un Asset basado en una máquina típica, aquí no se copiará ninguna estructura de puntos.

Ampliar

1. 01Presione Save. El Asset queda creado y aparece en el listado de Assets del System correspondiente, igual que cualquier otro.

Ampliar

Al revisar el listado de Points de este Asset (Paso 9), aparece vacío: al no venir de una Typical Machine, no hay ningún punto heredado. Cada punto debe crearse manualmente, uno por uno, con el botón Create point (visto en el Paso 9) y su opción From scratch, completando su Id, Description, eje y demás campos del formulario del punto (Paso 9). En este ejemplo se crearon a mano 3 puntos: M1H, M1V y M1A (Punto horizontal 1, Punto vertical 1, Punto axial 1).

Ampliar

Paso 11 — Configurar las Frecuencias de Falla de un Asset

Las Frecuencias de Falla (Fault Frequencies) son los valores de referencia, propios de cada Point, que el sistema usa para identificar automáticamente en el espectro el tipo de falla que corresponde a cada pico (por ejemplo, un problema de rodamiento, de álabes, de bandas, de cadenas o de engranajes). Se configuran dentro de Database Setup, sobre el Asset ya creado, y son las mismas frecuencias que después aparecen marcadas en la herramienta Fault Frequency de la pantalla de análisis de espectro.

1. 01En el menú lateral de Database Setup, seleccione Assets.
2. 02Ubique el Asset que desea configurar (use el buscador si es necesario) y, en la columna Config, presione el ícono cuyo tooltip dice Fault Frequency.

Ampliar

Esto abre el listado de Fault frequencies del Asset seleccionado, con una fila por cada uno de sus Points. Cada columna corresponde a una categoría de componente mecánico que puede tener asociada una o varias frecuencias de falla:

Ampliar

Paso 12 — Asignar una frecuencia de falla a un Point

Para asignarle un elemento concreto (por ejemplo, el rodamiento instalado) a un Point específico, no se usa el encabezado de la columna (que lleva al catálogo general de esa categoría, ver Paso 13), sino que se hace clic directamente sobre la celda de ese Point, que muestra none mientras la categoría no esté configurada.

1. 01En el listado de Fault frequencies del Asset, ubique la fila del Point que desea configurar (en este ejemplo, M1A) y haga clic sobre la celda none de la columna correspondiente (en este ejemplo, Bearings).

Ampliar

1. 01Esto abre el formulario Fault Frequencies del Point, con una pestaña por cada categoría (Initial setup, Bearings, Blades, Belts, Chains, Fixed's, GearBoxes, Synchronous); se abre directamente en la pestaña de la categoría sobre la que se hizo clic.
2. 02En esa pestaña, escriba el código del elemento (en este ejemplo, el rodamiento FAF 6314) y, si es necesario, use el ícono de búsqueda para ubicarlo en el catálogo de esa categoría (ver Paso 13). El botón Add row permite asignar más de un elemento al mismo Point, y el botón rojo (X) elimina una fila.
3. 03Presione Save para guardar la asignación.

Ampliar

De vuelta en el listado de Fault frequencies, la celda de ese Point y esa categoría ya muestra el elemento asignado en lugar de none:

Ampliar

Una vez guardada la asignación, esa frecuencia de falla queda disponible en el módulo Vibration Analysis: al abrir el espectro y la forma de onda de ese Point y activar la herramienta Fault Frequency, el sistema traza líneas verticales punteadas en las frecuencias calculadas para el elemento asignado (en este ejemplo, los armónicos BSF x1, x2 y x3 del rodamiento FAF 6314), tanto sobre el espectro como sobre la forma de onda — esto permite comparar visualmente si los picos reales de vibración coinciden con la frecuencia de falla esperada.

Ampliar

Paso 13 — Catálogo de Bearings y otras categorías de frecuencia de falla

Cada uno de los encabezados de columna del listado de Fault frequencies (Bearings, Blades, Belts, Chains, Gearboxes) es, a su vez, otro enlace distinto: al hacer clic sobre cualquiera de ellos (no sobre una celda puntual, sino sobre el título de la columna), el sistema abre el catálogo general de referencia de esa categoría, desde donde se busca o se registra el elemento específico (por ejemplo, el modelo exacto de rodamiento) que luego se asigna a cada Point, como se hizo en el Paso 12.

1. 01En el listado de Fault frequencies del Asset (Paso 11), haga clic en el encabezado Bearings.

Ampliar

Esto abre el catálogo de Bearings: un listado con todos los rodamientos ya registrados en el sistema, cada uno con su código de fabricante y sus 4 frecuencias de falla características, expresadas en órdenes (múltiplos de RPM):

Ampliar

Si el rodamiento no está en la base de datos, el botón Create bearing, en la parte superior derecha, permite registrarlo. El formulario tiene 3 etapas, y hay dos formas de completarlo:

1. 01Etapa 1, Initial setup: Mnf Code (código del fabricante), Label (nombre o etiqueta del rodamiento) y Number of Harmonics to show (cantidad de armónicos de estas frecuencias que se mostrarán luego sobre el espectro).

Ampliar

1. 01Etapa 2, Bearing Dimensions: las medidas físicas del rodamiento — Number of rolls (cantidad de elementos rodantes), D1 y D2 (diámetros), Angle (ángulo de contacto), BR y Diameter of Rolls. A partir de estas medidas, el sistema calcula automáticamente las 4 frecuencias de falla.

Ampliar

1. 01Etapa 3, Final Dimensions: muestra el resultado — FTF, BSF, BPFO y BPFI — ya calculado a partir de las dimensiones ingresadas en la Etapa 2. Presione Save para guardar el rodamiento nuevo en el catálogo.

Ampliar

Las demás categorías (Blades, Belts, Chains, Gearboxes) funcionan bajo el mismo principio de acceso: cada una tiene su propio catálogo, accesible desde su encabezado en el listado de Fault frequencies, donde se busca o se registra el elemento correspondiente a esa máquina. Sin embargo, no todas tienen la misma profundidad — algunas son tan simples como un formulario de una sola etapa, y otras incluyen su propia calculadora de ingeniería con diagrama y fórmula.

Como ejemplo del caso simple, el catálogo de Blades (aspas) tiene un listado reducido: solo el ID del elemento, el número de aspas (Number of blades) y el número de armónicos a mostrar (Number of Harmonics to show), sin columnas de frecuencia calculada.

Ampliar

En consecuencia, su formulario Create blade es de una sola etapa (a diferencia de las 3 etapas de Create bearing): Plant, ID, Number of blades y Number of Harmonics to show.

Ampliar

Belts (correas), Chains (cadenas) y GearBoxes (reductores) son un caso aparte: en lugar de un simple formulario, su pantalla de configuración incluye una calculadora de ingeniería completa, con un diagrama del elemento, la fórmula de su frecuencia característica y un espectro de ejemplo con las frecuencias identificadas y las fallas típicas de ese tipo de elemento.

1. 01En Belts, se ingresan la Plant, el ID, la distancia entre centros (Length between centers, Lc), el largo de la correa (Belt length, L), los diámetros de las dos poleas (Sheave 1 Diameter D1 y Sheave 2 Diameter D2) y el número de armónicos a mostrar. El sistema calcula automáticamente la Belt Pass Frequency (BPF) a partir de los datos geométricos ingresados y muestra un espectro de ejemplo con 1× Motor, BPF (1×), 2× BPF y 3× BPF identificados, junto con las fallas típicas de correas (BPF y armónicos altos: correa floja; bandas laterales alrededor del BPF: desalineación; 1× + BPF: problemas de tensión; múltiples armónicos: desgaste o daño de la correa).

Ampliar

1. 01En Chains, el esquema es equivalente pero con los parámetros de una transmisión por cadena: Plant, ID, distancia entre centros (Lc), paso de la cadena (Chain pitch, p), número de dientes de cada catalina (Sprocket 1 # Teeth Z1 y Sprocket 2 # Teeth Z2) y número de armónicos. El sistema calcula la Chain Pitch Frequency (CPF = Z × n1 / 60) y muestra igualmente un espectro de ejemplo con 1× Driver, CPF (1×), 2× CPF y 3× CPF, junto con las fallas típicas de cadenas (CPF y armónicos altos: desgaste o tensión de la cadena; bandas laterales: desalineación o excentricidad; 1× RPM: descentrado o soltura de la catalina; modulación: cadena floja/tensa o dientes dañados; niveles crecientes en el tiempo: falta de lubricación).

Ampliar

1. 01En GearBoxes, la calculadora es la más completa de las tres: además de Plant, Id y Number of Harmonics to show, permite indicar el número de ejes (Number Shaft) y, por cada eje, el número de dientes de sus engranajes (Z1 a Z6, según la cantidad de etapas del reductor). El sistema calcula la Gear Mesh Frequency de cada etapa (GMF = Z × n / 60) y muestra un espectro de ejemplo — seleccionable por eje (en este ejemplo, Shaft #1 / Input) — con 1× de ese eje, GMF (Z1) y sus armónicos 2×/3×/4× identificados, junto con las fallas típicas de reductores (GMF y armónicos altos: desgaste o daño de dientes; bandas laterales alrededor del GMF: desalineación, excentricidad; 1×/2× RPM: desbalance o soltura mecánica; ruido de alta frecuencia: falla de rodamientos; GMF en múltiples etapas: revisar todos los pares de engranajes).

Ampliar

Más allá de esta diferencia en la calculadora de cada categoría, la asignación a un Point sigue exactamente el mismo procedimiento del Paso 12, sin importar la categoría: clic en la celda none de la columna correspondiente y, dentro del mismo formulario Fault Frequencies, completar la pestaña de esa categoría. En este ejemplo se asigna el aspa 4-VANES al Point M1A, en la pestaña 3 Blades:

Ampliar

El listado de Fault frequencies refleja ambas asignaciones sobre el mismo Point, cada una completada de forma independiente: el Point M1A ya muestra FAF 6314 en Bearings y 4-VANES en Blades.

Ampliar

Paso 14 — Registrar un Usuario (Users)

Además de la jerarquía de la máquina y sus frecuencias de falla, Database Setup incluye la administración de usuarios del sistema, desde la opción Users del menú lateral.

1. 01En el menú lateral, seleccione la opción Users. El listado muestra todos los usuarios visibles para la cuenta actual, con columnas Name, Role, Account, Id y City, y se puede filtrar por Account, Plant, Area, System, Id o Name.

El botón Create user (arriba a la derecha del listado) abre el formulario de registro:

1. 01Role: define el nivel de acceso del usuario dentro de la misma jerarquía de Database Setup (Account → Plant → Area → System), en sus variantes Admin o User — por ejemplo, SUPERADMIN, ACCOUNT_ADMIN, ACCOUNT_USER, PLANT_ADMIN, PLANT_USER, AREA_ADMIN, AREA_USER, SYSTEM_ADMIN, SYSTEM_USER, además de un rol TEST_USER.

1. 01Complete el resto de los datos del usuario: Country, Id, Email (con botón de envío/verificación), Name, Zip, Address, City, State/Province, Phone (con código de país y botón de envío/verificación) y Language Preference.
2. 02En Notification Preferences, active los canales por los que este usuario recibirá cada tipo de aviso: Alarm Notifications (SMS Alarms, Email Alarms, WhatsApp Alarms) para cuando una máquina o Point monitoreado cambie de estado de alarma; y Comment Notifications (SMS Comments, Email Comments, WhatsApp Comments) para cuando otro analista o usuario deje un comentario en el sistema sobre un activo (por ejemplo, señalando un desbalance o una falla de rodamiento).
3. 03En Security & Preferences, active según corresponda Two Factor Authentication, Tree View Mode, Password Validation y Support Agent Access.
4. 04Opcionalmente, cargue una foto de perfil en Image (solo .jpg, .jpeg, .png, .PNG, .GIF, .JPG, máximo 500kb) y presione Create para guardar el usuario nuevo.

Con este paso queda completa la jerarquía de Database Setup para esta máquina (Account → Plant → Area → System → Asset → Point), sus frecuencias de falla y los catálogos que las respaldan, junto con la administración de los usuarios que acceden al sistema, y finaliza el Tutorial 1.

Cada Plant tiene su propio catálogo de Band Sets, de forma similar a como cada Plant tiene su propio catálogo de Typical Machines (visto en el Tutorial 1). Un Band Set puede ajustarse según el tipo de máquina a la que se aplicará: turbinas, reductores, motores eléctricos, bombas, o máquinas muy lentas y reciprocantes, entre otras, ya que cada tipo de máquina tiene un comportamiento vibratorio distinto y requiere una configuración de colección diferente.

Paso 1 — Acceder al listado de Band Sets

1. 01En el menú lateral, seleccione la opción Band Sets (ícono de barras).
2. 02Filtre el listado escribiendo el nombre de la Plant (en este ejemplo, APPLE) y presione el ícono de búsqueda.
3. 03El sistema siempre muestra, por defecto, un conjunto de Band Sets predefinidos para la planta; en este ejemplo: BELTS (Belts), RECIPROC (Reciprocante) y REGULAR (Regular machine), cada uno con su propia Frequency Units (Orders) y Max Frequency (40, 60 y 80, respectivamente).
4. 04Para crear un Band Set nuevo, use el botón Create band set, en la parte superior derecha.

Ampliar

Paso 2 — Etapa 1: Initial setup

Esta primera etapa identifica al Band Set:

1. 01Plant: la planta a la que pertenece el Band Set (en este ejemplo, APPLE).
2. 02Id: código corto y único del Band Set dentro de la planta (en este ejemplo, REGULAR).
3. 03Description: nombre descriptivo del Band Set (en este ejemplo, Regular machine).

Ampliar

Paso 3 — Etapa 2: Spectra Parameters

En esta etapa se configura cómo se colecta y se mostrará el espectro de cada Point que use este Band Set:

1. 01Frequency type: unidad en la que se expresa la frecuencia del espectro (en este ejemplo, Orders — órdenes, es decir, múltiplos de la velocidad de giro o RPM de la máquina).
2. 02Number of lines: resolución del espectro, es decir, la cantidad de líneas (puntos de frecuencia) con que se calcula la FFT (en este ejemplo, 1600).
3. 03Average mode: modo de promediado de las muestras colectadas (en este ejemplo, Normal).
4. 04Number of average: cantidad de muestras que se promedian para obtener el espectro final (en este ejemplo, 2).
5. 05Spectrum min frequency y Spectrum max frequency: rango de frecuencias que abarcará el espectro (en este ejemplo, de 0 a 80 órdenes). El valor de Spectrum max frequency es el Fmax del Band Set, y es el mismo valor que se muestra como Max Frequency en el listado de Band Sets.
6. 06Window type: función de ventana aplicada a la señal antes de calcular el espectro (en este ejemplo, Hanning).

Ampliar

Paso 4 — Etapa 3: Special Waveform

En esta etapa se configura cómo se captura la onda (forma de onda en el tiempo) de cada Point que use este Band Set:

1. 01Define waveform: método usado para definir la duración de la onda a mostrar (en este ejemplo, Based on # of revolutions to show on plot, es decir, en función de un número de revoluciones de la máquina).
2. 02# revolutions to display: cantidad de revoluciones de la máquina que se mostrarán en el gráfico de onda (en este ejemplo, 4).

Ampliar

Paso 5 — Etapa 4: Band Definitions

Esta última etapa divide el espectro en bandas espectrales: segmentos acotados por un rango de órdenes (múltiplos de RPM). Para cada banda, el sistema calcula un valor de overall (amplitud de vibración agregada dentro de ese rango), lo que permite saber numéricamente en qué zona del espectro se concentra la vibración y, con ello, orientar el diagnóstico de la posible falla — por ejemplo, una banda alrededor de 1X RPM suele asociarse a desbalance, y una banda entre 2X y 3X RPM suele asociarse a desalineamiento.

1. 01Code: código corto de la banda (en este ejemplo, B01 a B06).
2. 02Label: nombre descriptivo de la banda, generalmente referido a su relación con la velocidad de giro (por ejemplo, 1X, 2-3X).
3. 03Lower y Upper: límites inferior y superior de la banda, expresados en la unidad de frecuencia configurada (en este ejemplo, en órdenes).
4. 04Units: unidad física en la que se calcula el overall de la banda (en este ejemplo, Velocity).
5. 05Use el botón Add row para agregar una banda nueva, o el botón rojo (X) para eliminar una banda existente.
6. 06Presione Save para guardar la configuración completa del Band Set.

Ampliar

Bandas configuradas en el ejemplo del Band Set REGULAR:

Con esto se completa el desarrollo detallado de los Tutoriales 1 y 2 de Database Setup: crear máquinas correctamente y configurar sus Band Sets. Continúa con el Tutorial 3: Vibration Analysis, en la siguiente sección de este sitio.